TEPS_모의고사 주니어타임즈 동영상 강의 2026년 발간 일정 안내 2026 학생리포터 타임즈 SP 온라인 영어학원 무료체험
기사보기
Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 65]');" class="s_news_a">단어학습 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 70]');" class="s_news_a">속청학습 평가문제 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 76]');" class="s_news_a">단문학습 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 81]');" class="s_news_a">받아쓰기 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 86]');" class="s_news_a">퍼즐스터디 ENIE학습
워드팁 해석
compass 나침반 / seafarer 선원, 뱃사람 / vast (범위·크기·양 등이) 어마어마한[방대한/막대한] / stretch (특히 길게) 뻗은[펼쳐져 있는] 지역[구간] / reenact 재현하다 / perilous 아주 위험한 / paddle (작은 배를 타고) 노를 젓다 / retrace (과거에 남이 갔던 길대로) 발자취를 따라가다 / ancestral 조상[선조]의; 대대로 내려오는 / navigation (배나 다른 차량의) 항해[운항/조종](술) / archaeological 고고학적인 / linguistic 언어(학)의 / remind 상기시키다
닫기
이제 대만의 한 원주민 집단이 태평양을 가로지르는 그 아주 위험한 여정의 일부를 재현했습니다.

대만 란위 섬 출신의 타오족 사람 60명이 전통 나무 카누를 타고 바시 해협을 건너 필리핀 북부의 바탄섬까지 179킬로미터를 노를 저어 이동했습니다.
이 항해는 4,000년도 더 전에 그들의 조상들이 이동했던 것으로 여겨지는 고대 해로의 발자취를 따라갔습니다.

6개 부족 공동체에서 온 200명 이상의 사람들이 못을 사용하지 않는 전통 기술을 이용해 '오바얀' 즉 '황금빛 우정'이라는 이름의 카누를 제작했습니다.
선원들은 조상[선조]의 항해운항/조종에 의존했으며, 강한 조류를 뚫고 교대로 노를 저었습니다.
목적지에서 그들은 조상[선조]의 유대를 공유하는 이바탄족 사람들로부터 의식적인 환영을 받았습니다.

과학자들은 대만의 원주민들이 나중에 태평양 전역의 섬들에 정착한 많은 오스트로네시아인 공동체의 조상이라고 말합니다.
고고학적인 발견, DNA 증거, 그리고 강력한 언어(학)의 유사성이 이러한 역사를 뒷받침합니다.

타오족에게 이번 탐험은 단순한 항해 그 이상이었습니다.
이것은 고대의 전통을 기리는 동시에, 인류 역사상 가장 위대한 이주 중 하나를 전 세계에 상기시켰습니다.

닫기
[1137호] Taiwan’s Indigenous Mariners Recreate Epic Ocean Migration Route
Taiwan’s Indigenous Mariners Recreate Epic Ocean Migration Route0Long before maps, GPS, or compasses, ancient seafarers crossed vast stretches of open ocean guided only by the stars. Now, an Indigenous group from Taiwan has reenacted part of that perilous journey across the Pacific.

Sixty Tao people from Taiwan’s Orchid Island paddled a traditional wooden canoe 179 kilometers across the Bashi Channel to Batan Island in the northern Philippines. The voyage retraced an ancient sea route believed to have been traveled by their ancestors more than 4,000 years ago.

More than 200 people from six tribal communities built the canoe, named “Ovayan,” or “Golden Friendship,” using traditional techniques without nails. The crew relied on ancestral navigation methods and took turns paddling through strong currents. At their destination, they received a ceremonial welcome from the Ivatan people, with whom they share ancestral ties.

Scientists say Taiwan’s Indigenous peoples are the ancestors of many Austronesian communities that later settled on islands across the Pacific Ocean. Archaeological discoveries, DNA evidence, and strong linguistic similarities support this history.

For the Tao, the expedition was more than a voyage. It honored ancient traditions while reminding the world of one of the great migrations in human history."

Yesel Kang
Copy Editor
junior/1784007523/1613367813
 카카오톡 채널 채팅하기 버튼