2025 아시테지 국제여름축제 2025 서울 평생교육이용권 신청 안내 2025 아시테지 국제여름축제_응모버튼 한국언론진흥재단 뉴스일기 공모전 안내 TEPS_모의고사 주니어타임즈 동영상 강의 주니어타임즈 단어 TEST
기사보기
Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 65]');" class="s_news_a">단어학습 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 70]');" class="s_news_a">속청학습 평가문제 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 76]');" class="s_news_a">단문학습 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 81]');" class="s_news_a">받아쓰기 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 86]');" class="s_news_a">퍼즐스터디 ENIE학습
워드팁 해석
epicenter 중심점 / tremor 미진(微震) / overflow 넘치다[넘쳐흐르다] / disaster 참사, 재난 / concern 우려[걱정] / collapse 붕괴되다 / investigation 수사[조사] / construct 건설하다 / state-owned company 국가 소유의 기업 / remove 치우다 / site 위치[장소]
닫기
3월 28일, 미얀마를 중심으로 발생한 지진이 방콕을 흔들었고, 도시를 충격에 빠뜨렸습니다.
진동으로 고층 건물의 수영장이 넘치고, 보도블록이 부서지며, 사람들이 두려움에 떨며 밖으로 모였습니다.


바삐 움직이던 스카이트레인 서비스가 중단되었고, 1,700만 명이 넘는 시민들이 이동에 어려움을 겪었습니다.
지진은 고층 건물들이 가득한 도시인 방콕에서 드문 일이지만 그 재난은 고층 건물들의 안전에 대한 새로운 우려를 불러일으켰습니다.


방콕에서 한 건물만이 붕괴되었지만, 그것은 현재 조사의 중심이 되었습니다.
그 건물은 중국 국영 기업인 중국철도 제10공정그룹에 의해 건설 중이었습니다.
보고서에 따르면, 붕괴 후 근로자들이 현장에서 문서를 치우려고 했다고 합니다.


관계자들은 붕괴의 전면적인 원인을 알아내는 데 몇 달이 걸릴 수 있다고 말합니다.
방콕의 많은 사람들에게, 그 지진은 자신의 집과 사무실이 정말로 얼마나 안전한지에 대한 심각한 의문을 제기했습니다.

닫기
[1077호] Earthquake Shakes Bangkok
Earthquake Shakes Bangkok0An earthquake on March 28, with its epicenter in Myanmar, shook Bangkok and left the city in shock. The tremors caused pools on high-rise buildings to overflow, walkways to break apart, and people to gather outside in fear.

The busy Skytrain service stopped, and the city of over 17 million people was left struggling to move. Earthquakes are rare in Bangkok, a city filled with tall buildings, but the disaster has raised new concerns about their safety.

Only one building collapsed in Bangkok, but it has become the center of investigation. The building was being constructed by China Railway No. 10 Engineering Group, a Chinese state-owned company. Reports say workers tried to remove documents from the site after the collapse.

Officials say it may take months to learn the full cause of the collapse. For many in Bangkok, the earthquake has raised serious questions about how safe their homes and offices truly are.

Luis Apolo
Staff Reporter
junior/1744681001/1613367813
 카카오톡 채널 채팅하기 버튼