결제 가능 수단 안내 TEPS_모의고사 주니어타임즈 단어 TEST 주니어타임즈 동영상 강의
기사보기
Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 65]');" class="s_news_a">단어학습 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 70]');" class="s_news_a">속청학습 평가문제 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 76]');" class="s_news_a">단문학습 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 81]');" class="s_news_a">받아쓰기 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 86]');" class="s_news_a">퍼즐스터디 ENIE학습
워드팁 해석
fleet [선박, 자전거, 자동차] 집단 / grueling 엄한 / sustainable 지속 가능한 / innovation 혁신, 쇄신 / biennial 2년에 한 번씩의, 격년의 / durability 내구성[력], 연속성 / ingenuity 기발한 재주, 재간, 독창성 / entrant (경주·대회의) 출전자[참가자] / clinch 이뤄 내다 / insane 정신 이상의, 미친 / ambassador 대사
닫기
미래형 태양광 자동차 집단이 8월 24일 다윈에서 브리지스톤 세계 태양광 챌린지를 위해 출발했고, 이는 지속 가능한 운송 혁신을 보여주는 세계적인 장이 된 호주 아웃백을 가로지르는 3,000킬로미터의 혹독한 경주였습니다.


2년에 한 번씩 열리는 그 행사는 17개국에서 34개 팀을 끌어모았습니다.
남쪽으로 스튜어트 하이웨이를 따라 애들레이드까지 이어지는 그 챌린지는 세계에서 가장 혹독한 환경 중 일부에서 태양광 자동차의 내구성과, 그들의 학생 엔지니어들의 독창성을 시험합니다.
팀들은 세 가지 부문에서 경쟁합니다: 엘리트 챌린저 클래스, 승객 수송이 가능한 크루저 클래스, 그리고 실험적인 익스플로러 클래스입니다.
일반적으로 참가자의 약 4분의 1만이 결승선에 도달합니다.


올해, 네덜란드의 강팀인 브루넬 솔라 팀이 우승을 차지하며, 그 팀의 대회 8번째 승리를 기록했습니다.
역시 네덜란드 출신인 솔라 팀 트웬테는 2위를 차지했고, 지난 대회 우승팀인 벨기에의 인놉투스는 3위를 차지했습니다.
“3,000킬로미터를 달렸는데, 경쟁자들과 불과 몇 분 차이였습니다 - 올해는 경쟁자들이 정말 정말 강했습니다.
진짜 말도 안됩니다.” 라고 브루넬 팀 드라이버인 마르테인 보넨이 말했습니다.


행사 홍보대사인 크리스 셀우드는 그 대회가 "더 지속 가능한 미래에 대한 꿈"으로 기술을 계속 발전시키고 있다고 말했습니다.

닫기
[1097호] Students Race Solar Cars Across the Australian Outback in Global Challenge
Students Race Solar Cars Across the Australian Outback in Global Challenge0A fleet of futuristic, sun-powered vehicles set off on Aug. 24 from Darwin in the Bridgestone World Solar Challenge, a grueling 3,000-kilometer race across the Australian Outback that has become a global showcase for sustainable transport innovation.

The biennial event drew 34 teams from 17 countries. Following the Stuart Highway south to Adelaide, the challenge tests the durability of solar cars and the ingenuity of their student engineers in some of the world’s harshest conditions. Teams compete in three categories: the elite Challenger class, the passenger-carrying Cruiser class, and the experimental Explorer class. Only about a quarter of entrants typically reach the finish line.

This year, Dutch powerhouse Brunel Solar Team clinched victory, marking the team’s eighth win in the event. Solar Team Twente, also from the Netherlands, finished second, while the defending champion, Innoptus of Belgium, claimed third.

“Three thousand kilometers and only minutes apart from our competitors ? very, very strong competitors this year. Just insane,” said Brunel driver Martijn Boonen.

Event ambassador Chris Selwood said the contest continues to push technology “with dreams of a more sustainable future.”

Yesel Kang
Copy Editor
junior/1757493563/1613367813
 카카오톡 채널 채팅하기 버튼