주니어타임즈 동영상 강의 광고 주니어타임즈 단어 TEST TEPS_모의고사
기사보기
Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 65]');" class="s_news_a">단어학습 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 70]');" class="s_news_a">속청학습 평가문제 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 76]');" class="s_news_a">단문학습 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 81]');" class="s_news_a">받아쓰기 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 86]');" class="s_news_a">퍼즐스터디 ENIE학습
워드팁 해석
case 사례 / concern 우려 / mild 약한 / respiratory 호흡 기관의 / infection 감염 / symptom 증상 / congestion 충혈, 울혈 / vulnerable 취약한, 연약한 / surface 표면 / region 지역 / gathering 모임 / outbreak 발생 / immunity 면역력 / authorities 당국 / precaution 예방 조치 / avoid 피하다
닫기
중국에서 인간 메타뉴모바이러스(HMPV) 사례가 증가했다는 보고가 우려를 불러일으켰지만, 보건 전문가들은 코로나19 전 세계적 유행병의 시작에 비해 상황이 훨씬 덜 심각하다고 말합니다.


2001년에 처음 확인된 HMPV는 기침, 발열, 그리고 코막힘과 같은 증상으로 독감과 유사한 약한 호흡 기관의 감염을 일으킵니다.
어린이와 노인이 가장 취약합니다.
바이러스는 감염자나 표면과의 접촉을 통해 확산되며 추운 계절에 더 활동적입니다.


중국 보건 당국은 특히 낮은 기온이 지속되는 북부 지역에서, 14세 미만 어린이의 사례가 증가하고 있다고 보고합니다.


춘절 연휴 기간 동안 여행과 모임의 증가로 인해 감염이 더욱 증가할 수 있습니다.


세계보건기구(WHO)는 상황을 모니터링하고 있지만 특이한 발생 패턴은 없다고 지적합니다.
전문가들은 HMPV가 새로운 것이 아니며 대부분의 사람들이 초기 단계에서 면역력을 갖게 된다고 강조합니다.
당국은 침착할 것을 촉구하며 잦은 손 씻기, 마스크 착용, 그리고 혼잡한 장소 피하는 것과 같은 예방 조치를 권장합니다.

닫기
[1067호] China Sees Rise in Respiratory Virus Cases, but Experts Urge Calm
China Sees Rise in Respiratory Virus Cases, but Experts Urge Calm0Reports of a rise in human metapneumovirus (HMPV) cases in China have sparked concern, but health experts say the situation is far less alarming than the start of the COVID-19 pandemic.

HMPV, first identified in 2001, causes mild respiratory infections similar to the flu, with symptoms like cough, fever, and nasal congestion. Young children and the elderly are most vulnerable. The virus spreads through contact with infected people or surfaces and is more active in colder months.

Chinese health officials report increasing cases among children under 14, particularly in northern regions, where low temperatures persist. Infections may rise further during the Lunar New Year holiday due to increased travel and gatherings.

The World Health Organization is monitoring the situation but notes no unusual outbreak patterns. Experts emphasize that HMPV is not new and that most people develop immunity early in life. Authorities urge calm and recommend precautions such as frequent handwashing, mask-wearing, and avoiding crowded places.

Luis Apolo
Staff Reporter
junior/1738890987/1613367813
 카카오톡 채널 채팅하기 버튼