결제 가능 수단 안내 틴타임즈 동영상 강의 틴타임즈 단어 test TEPS 모의고사
기사보기
Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 65]');" class="s_news_a">단어학습 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 70]');" class="s_news_a">속청학습 평가문제 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 76]');" class="s_news_a">단문학습 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 81]');" class="s_news_a">받아쓰기 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 86]');" class="s_news_a">퍼즐스터디 ENIE학습
워드팁 해석
endorse (공개적으로) 지지하다 / projection [지도] 투영(도) / scale 규모[범위] / cartographer 지도 제작자 / navigation 항해[운항/조종](술) / pole (지구의) 극 / equatorial 적도의 / distortion 왜곡 / marginal 미미한, 중요하지 않은 / perception 인식(하여 갖게 된 생각) / spearhead 선봉에 서다, 진두지휘하다 / disinformation 허위 정보
닫기
아프리카 연합이 정부와 국제 기관에 아프리카의 실제 규모를 더 정확하게 묘사하는 지도로 메르카토르 투영도를 대체할 것을 촉구하는 캠페인을 지지했습니다.


16세기에 지도 제작자인 헤라르뒤스 메르카토르(Gerardus Mercator)가 항해를 위해 고안한 메르카토르 지도는 그린란드와 같은 극지방 근처의 지역을 확대하는 반면, 아프리카와 남미처럼 적도에 있는 대륙들을 축소시킵니다.
그 결과, 10억 명 이상의 인구가 살고 있는 세계에서 두 번째로 큰 대륙인 아프리카가 유럽이나 북미보다 작게 보입니다.
셀마 말리카 하다디 아프리카 연합 위원회 부위원장은 이러한 왜곡이 아프리카가 "미미하다"는 인식을 조장하며, 교육, 미디어, 그리고 정책에 대한 인식을 형성한다고 말했습니다.
옹호 단체인 '아프리카 노 필터(Africa No Filter)'와 '스피크 업 아프리카(Speak Up Africa)'는 정확한 면적 표현을 보장하기 위해 2018년에 도입된 '이퀄 어스(Equal Earth)' 투영도를 홍보하는 "지도를 바로잡자(Correct The Map)" 캠페인을 진두지휘하고 있습니다.


'아프리카 노 필터'의 모키 마쿠라(Moky Makura)는 메르카토르 지도를 "세계에서 가장 긴 허위 정보 캠페인"이라고 불렀습니다.
'스피크 업 아프리카'의 공동 설립자인 파라 은디아이(Fara Ndiaye)는 학교의 지도를 바꾸는 것이 아프리카의 정체성을 강화할 수 있다고 덧붙였습니다.
아프리카 연합은 '이퀄 어스'를 채택하는 것이 아프리카의 국제적 위상을 되찾으려는 임무를 뒷받침한다고 말합니다.

닫기
[1096호] African Union Pushes for New World Map That Reflects the Continent’s True Size
African Union Pushes for New World Map That Reflects the Continent’s True Size0The African Union has endorsed a campaign urging governments and global institutions to replace the Mercator projection with maps that more accurately depict Africa’s true scale.

The Mercator map, designed in the 16th century by cartographer Gerardus Mercator for navigation, enlarges regions near the poles, such as Greenland, while shrinking equatorial continents like Africa and South America. As a result, Africa ? home to more than a billion people and the world’s second-largest continent ? appears smaller than Europe or North America.

AU Commission Deputy Chairperson Selma Malika Haddadi stated that the distortion fosters the impression that Africa is “marginal,” shaping perceptions in education, media, and policy. Advocacy groups Africa No Filter and Speak Up Africa are spearheading the “Correct The Map” campaign, which promotes the Equal Earth projection, introduced in 2018 to ensure accurate area representation.

Moky Makura of Africa No Filter called the Mercator map “the world’s longest disinformation campaign.” Co-founder of Speak Up Africa, Fara Ndiaye, added that changing maps in schools could strengthen African identity.

The AU says adopting Equal Earth supports its mission to reclaim Africa’s global standing.

Yesel Kang
Copy Editor
junior/1757053649/1613367813
 카카오톡 채널 채팅하기 버튼