TEPS_모의고사 주니어타임즈 동영상 강의 2026년 발간 일정 안내 타임즈 SP 온라인 영어학원 무료체험 2026 학생리포터
기사보기
Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 65]');" class="s_news_a">단어학습 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 70]');" class="s_news_a">속청학습 평가문제 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 76]');" class="s_news_a">단문학습 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 81]');" class="s_news_a">받아쓰기 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 86]');" class="s_news_a">퍼즐스터디 ENIE학습
워드팁 해석
from scratch 처음부터; 무에서부터 / artificial 인공[인조]의 / unprecedented 전례 없는 / prototype 원형 / microscopic 미세한, 현미경으로 봐야만 보이는 / sphere 구 / gene 유전자 / enclose 두르다[둘러싸다] / fatty 지방으로 된 / membrane (인체 피부·조직의) 막 / solution 용액 / technically 엄밀히 따지면[말하면] / molecular 분자의[에 의한, 로 된] / proof of principle 원리 검증 / reconstitute 재구성[편성]하다 / custom 맞춘
닫기
과학자들이 전례 없는 생명체와 같은 기능을 보여주는 인공 세포를 만듦으로써 무에서부터 생명체를 만들어내는 데 큰 진전을 이루었습니다.

스퍼드셀이라는 별명이 붙은 이 원형은 미네소타 대학교 과학자 케이트 아다말라가 이끄는 연구진에 의해 개발되었습니다.
이것은 지방으로 된 막에 둘러싸인, 단 36개의 필수 유전자만을 가진 화학 물질과 DNA를 포함하는 미세한 구 형태입니다.
영양이 풍부한 용액에 넣으면 에너지를 흡수하고, 자라나며, 분열하고, 여러 세대에 걸쳐 진화하는 기본적인 능력을 보여줍니다.

하지만 연구진은 스퍼드셀이 엄밀히 말하면 살아있는 것은 아니라는 데 동의합니다.
단백질을 만드는 역할을 하는 분자 기계인 리보솜을 스스로 생성할 수 없기 때문에, 과학자들이 필요한 화학 물질을 직접 제공해야 합니다.
또한 몇 세대가 지나면 작동을 멈춥니다.

이 연구는 아직 동료 평가를 거치지 않았으며, 전문가들은 완전히 합성된 생명 세포를 만드는 것은 여전히 먼 목표라고 경고합니다.
그럼에도 불구하고, 많은 과학자들은 이를 합성 생물학의 중요한 이정표로 보고 있습니다.

아다말라는 ""이는 지금까지 우리가 자연 생명 세포와만 연관 지었던 행동들을 분자도 재구성할 수 있다는 원리 검증입니다""라고 말했습니다.

이 연구는 궁극적으로 과학자들이 생명의 기원을 이해하거나 의약품 및 유용한 화학 물질을 생산하기 위한 맞춤 세포를 설계하는 데 도움을 줄 수 있습니다."
닫기
[1139호] Eat, Grow, Divide: The First-Ever Synthetic Cells Built in a Lab
Eat, Grow, Divide: The First-Ever Synthetic Cells Built in a Lab0Scientists have taken a major step toward building life from scratch by creating an artificial cell that exhibits unprecedented life-like functions.

The prototype, nicknamed SpudCell, was developed by a team led by University of Minnesota scientist Kate Adamala. It is a microscopic sphere containing chemicals and DNA with just 36 essential genes, enclosed by a fatty membrane. When placed in a nutrient-rich solution, it absorbs energy, grows, divides, and shows a basic ability to evolve over several generations.

However, researchers agree SpudCell is not technically alive. It cannot produce its own ribosomes, the molecular machines responsible for making proteins, thus requiring scientists to provide necessary chemicals. It also stops functioning after a few generations.

The study has not yet been peer-reviewed, and experts caution that creating a fully synthetic living cell remains a distant goal. Even so, many scientists see it as an important milestone for synthetic biology.

“It is proof of principle that molecules can reconstitute behaviors that, up until now, we only associated with natural living cells,” Adamala said.

The research could eventually help scientists understand the origins of life or design custom cells to produce medicines and useful chemicals.

Yesel Kang
Copy Editor
junior/1785397571/1613367813
 카카오톡 채널 채팅하기 버튼